Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Massgebend ist die englische Fassung. English
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn du saunologist.com und seine Vorschauen («Saunologist») nutzt, warum wir das tun und welche Rechte du hast. Sie stützt sich auf das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Wo für dich die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) gilt, erfüllt sie auch deren Anforderungen.
1. Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Daten ist Jarno Baumgartner, Schweiz (siehe Impressum). Du erreichst uns zum Datenschutz jederzeit über unser Kontaktformular.
2. Besuch der Website
Wenn du eine Seite öffnest, sendet dein Browser automatisch technische Angaben an den Server, etwa deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die vorherige Seite, deinen Browser und dein Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern, sie sicher zu halten und Fehler zu finden. Unser Hosting-Anbieter Vercel bewahrt diese Zugriffsprotokolle nur kurz auf, und wir verknüpfen sie nicht mit anderen Daten.
3. Besucherstatistik
Um zu verstehen, wie Saunologist genutzt wird, verwenden wir Vercel Web Analytics. Es zählt Seitenaufrufe, das Land, die Art des Geräts und Browsers und die verweisende Website. Es verwendet keine Cookies, speichert deine IP-Adresse nicht und erstellt kein Profil von dir: Besucherinnen und Besucher werden nur innerhalb eines Tages über einen Wert wiedererkannt, der aus der Anfrage abgeleitet wird und täglich wechselt, sodass sie nicht über Tage oder Websites hinweg verfolgt werden können. Zusätzlich zählen wir ohne Personendaten, wie oft «Zur Website» und «Route» bei jedem Ort angeklickt werden und welche Suchen und Filter genutzt werden (auch Suchen ohne Treffer), um das Verzeichnis zu verbessern.
4. Dein Standort
Wenn du auf «In meiner Nähe» tippst, fragt dein Browser, ob du deinen Standort teilen möchtest. Wenn du zustimmst, wird er nur in deinem Browser verwendet, um Orte nach Entfernung zu sortieren. Er wird nie an Saunologist gesendet oder von uns gespeichert. Du kannst die Erlaubnis jederzeit in den Einstellungen deines Browsers widerrufen.
5. Ortssuche, Karten
Wenn du einen Ort oder eine Postleitzahl eingibst, wird die Eingabe an das Bundesamt für Landestopografie swisstopo (api3.geo.admin.ch) gesendet, um die Lage zu finden. Die Karten werden von OpenFreeMap geladen, auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten. Wie jede Website, die du besuchst, erhalten diese Dienste deine IP-Adresse und technische Angaben deines Browsers; es gelten ihre eigenen Datenschutzerklärungen.
6. Formulare
Wenn du einen Ort vorschlägst, einen Fehler meldest oder uns schreibst, speichern wir deine Eingaben, einschliesslich Name und E-Mail-Adresse, falls du sie angibst (beides freiwillig). Wir nutzen sie nur, um deine Nachricht zu bearbeiten, dir auf Wunsch zu antworten und Saunologist zu verbessern. Wir löschen Nachrichten spätestens zwölf Monate, nachdem wir sie erledigt haben, ausser wir müssen sie aus rechtlichen Gründen länger aufbewahren. Die Formulare werden bei unserem Datenbank-Anbieter Supabase gespeichert.
7. In deinem Browser gespeichert
Saunologist verwendet keine Cookies. Damit deine Suche und deine Filter noch da sind, wenn du von der Seite eines Orts zurückkommst, und damit der Hinweis auf eine andere Sprache nicht wiederkommt, nachdem du ihn geschlossen hast, werden diese Angaben im Sitzungsspeicher deines Browsers für den offenen Tab gespeichert; sie werden gelöscht, wenn du den Tab schliesst, und nie an uns gesendet.
8. Links zu anderen Websites
Saunologist verlinkt auf die Websites von Betrieben und auf andere Quellen. Folgst du einem Link, ist die andere Website für ihre eigene Datenbearbeitung verantwortlich.
9. Warum wir deine Daten bearbeiten dürfen
Wir bearbeiten Personendaten nur für die oben beschriebenen Zwecke. Nach der DSGVO ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse, ein zuverlässiges, sicheres und nützliches Verzeichnis zu betreiben und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und, wenn du uns schreibst, die Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wo deine Einwilligung nötig ist, etwa für deinen Standort, fragen wir danach, und du kannst sie jederzeit widerrufen.
10. Dienstleister und Übermittlung ins Ausland
Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag und nur nach unseren Weisungen bearbeiten: Vercel Inc. (USA) für Hosting und Besucherstatistik und Supabase Inc. (USA) für die Datenbank. Deine Daten können daher ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden, auch in den USA. Wir übermitteln Daten nur ins Ausland, wenn das Zielland einen vom Bundesrat anerkannten angemessenen Datenschutz bietet (für die USA bei Unternehmen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind) oder wenn geeignete Garantien bestehen, insbesondere die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) und der Europäischen Kommission anerkannten Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht für Werbung weiter.
11. Sicherheit
Wir schützen deine Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen. Die Website ist nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar, und der Zugriff auf gespeicherte Nachrichten ist auf den Betreiber beschränkt.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht zu erfahren, ob und welche Personendaten wir über dich bearbeiten, und falsche Daten berichtigen zu lassen. Du kannst verlangen, dass wir deine Daten löschen oder nicht mehr bearbeiten, einer Bearbeitung aufgrund unserer berechtigten Interessen widersprechen und Daten, die du uns gegeben hast, in einem gängigen elektronischen Format erhalten. Nutze dafür unser Kontaktformular; wir bitten dich eventuell, deine Identität zu bestätigen. Wir antworten innert 30 Tagen.
Wenn du denkst, dass wir deine Daten unrechtmässig bearbeiten, kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) beschweren oder, wenn du in der EU/im EWR wohnst, bei der Datenschutzbehörde deines Landes.
Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und betreiben kein Profiling.
13. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich Saunologist oder die genutzten Dienste ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; das Datum oben zeigt die letzte Änderung.